PDF Ebook A Christmas Carol - Der Weihnachtsabend: Bilingual parallel text - Zweisprachige Ausgabe: English - German / Englisch - Deutsch (Dual Langu
It can be among your early morning readings A Christmas Carol - Der Weihnachtsabend: Bilingual Parallel Text - Zweisprachige Ausgabe: English - German / Englisch - Deutsch (Dual Langu This is a soft data book that can be survived downloading from on-line publication. As recognized, in this sophisticated age, modern technology will relieve you in doing some tasks. Also it is merely checking out the visibility of publication soft documents of A Christmas Carol - Der Weihnachtsabend: Bilingual Parallel Text - Zweisprachige Ausgabe: English - German / Englisch - Deutsch (Dual Langu can be additional function to open. It is not just to open and save in the gadget. This time around in the early morning as well as other leisure time are to check out guide A Christmas Carol - Der Weihnachtsabend: Bilingual Parallel Text - Zweisprachige Ausgabe: English - German / Englisch - Deutsch (Dual Langu
A Christmas Carol - Der Weihnachtsabend: Bilingual parallel text - Zweisprachige Ausgabe: English - German / Englisch - Deutsch (Dual Langu
PDF Ebook A Christmas Carol - Der Weihnachtsabend: Bilingual parallel text - Zweisprachige Ausgabe: English - German / Englisch - Deutsch (Dual Langu
New updated! The A Christmas Carol - Der Weihnachtsabend: Bilingual Parallel Text - Zweisprachige Ausgabe: English - German / Englisch - Deutsch (Dual Langu from the best author and also publisher is now available below. This is guide A Christmas Carol - Der Weihnachtsabend: Bilingual Parallel Text - Zweisprachige Ausgabe: English - German / Englisch - Deutsch (Dual Langu that will certainly make your day checking out ends up being completed. When you are trying to find the printed book A Christmas Carol - Der Weihnachtsabend: Bilingual Parallel Text - Zweisprachige Ausgabe: English - German / Englisch - Deutsch (Dual Langu of this title in the book store, you could not discover it. The issues can be the restricted versions A Christmas Carol - Der Weihnachtsabend: Bilingual Parallel Text - Zweisprachige Ausgabe: English - German / Englisch - Deutsch (Dual Langu that are given in guide shop.
The reason of why you could obtain and also get this A Christmas Carol - Der Weihnachtsabend: Bilingual Parallel Text - Zweisprachige Ausgabe: English - German / Englisch - Deutsch (Dual Langu quicker is that this is the book in soft file kind. You can review the books A Christmas Carol - Der Weihnachtsabend: Bilingual Parallel Text - Zweisprachige Ausgabe: English - German / Englisch - Deutsch (Dual Langu anywhere you desire even you remain in the bus, workplace, home, and other locations. Yet, you could not have to relocate or bring guide A Christmas Carol - Der Weihnachtsabend: Bilingual Parallel Text - Zweisprachige Ausgabe: English - German / Englisch - Deutsch (Dual Langu print any place you go. So, you won't have larger bag to carry. This is why your choice making better idea of reading A Christmas Carol - Der Weihnachtsabend: Bilingual Parallel Text - Zweisprachige Ausgabe: English - German / Englisch - Deutsch (Dual Langu is really handy from this situation.
Knowing the way ways to get this book A Christmas Carol - Der Weihnachtsabend: Bilingual Parallel Text - Zweisprachige Ausgabe: English - German / Englisch - Deutsch (Dual Langu is also important. You have actually remained in best site to start getting this details. Get the A Christmas Carol - Der Weihnachtsabend: Bilingual Parallel Text - Zweisprachige Ausgabe: English - German / Englisch - Deutsch (Dual Langu link that we give right here and also go to the web link. You can purchase guide A Christmas Carol - Der Weihnachtsabend: Bilingual Parallel Text - Zweisprachige Ausgabe: English - German / Englisch - Deutsch (Dual Langu or get it when possible. You can promptly download this A Christmas Carol - Der Weihnachtsabend: Bilingual Parallel Text - Zweisprachige Ausgabe: English - German / Englisch - Deutsch (Dual Langu after obtaining bargain. So, when you require guide quickly, you could straight get it. It's so very easy and so fats, right? You should choose to in this manner.
Just link your device computer system or device to the net connecting. Get the modern-day technology making your downloading A Christmas Carol - Der Weihnachtsabend: Bilingual Parallel Text - Zweisprachige Ausgabe: English - German / Englisch - Deutsch (Dual Langu finished. Even you don't wish to read, you can straight shut guide soft file as well as open A Christmas Carol - Der Weihnachtsabend: Bilingual Parallel Text - Zweisprachige Ausgabe: English - German / Englisch - Deutsch (Dual Langu it later on. You can likewise conveniently get guide everywhere, since A Christmas Carol - Der Weihnachtsabend: Bilingual Parallel Text - Zweisprachige Ausgabe: English - German / Englisch - Deutsch (Dual Langu it remains in your gadget. Or when remaining in the workplace, this A Christmas Carol - Der Weihnachtsabend: Bilingual Parallel Text - Zweisprachige Ausgabe: English - German / Englisch - Deutsch (Dual Langu is also advised to review in your computer system gadget.
*** Deutsch (for English scroll down) ***
Zweisprachige elektronische Bücher auf Englisch und Deutsch.
"Der Weihnachtsabend" von Charles Dickens.
Illustrationen von John Leech.
Übersetzt von Edward Aubrey Moriarty (1844).
Der Weihnachtsabend ist eine der bekanntesten Erzählungen von Charles Dickens. Sie wurde im Dezember 1843 mit Illustrationen von John Leech erstmals veröffentlicht. Die Erzählung handelt von Ebenezer Scrooge, einem alten, grantigen Geizhals, der in einer einzigen Nacht zunächst Besuch von seinem verstorbenen Teilhaber Jacob Marley und dann von drei weiteren Geistern erhält, die ihm schließlich dazu verhelfen, sein Leben zu ändern. Das Buch enthält stark sozialkritische Töne, mit denen Dickens die Missstände in England im 19. Jahrhunderts anprangern wollte.
*** English ***
Kindle bilingual edition (English - German parallel text)
German easy readers: If you are learning or improving your German or English as second language, grab this bilingual edition containing a bilingual edition of this masterpiece. An easy to read paragraph by paragraph English-German parallel text version.
* On Kindle Paperwhite and Kindle Fire or on newer devices and on Android tablet and smartphone, text is displayed on two columns, one for each language. On older devices, iPad/iPhone and on the "look inside" site preview, the text will be displayed by alternate paragraphs between the two languages.
§
This ebook is based on the work of Charles Dickens "A Christmas Carol" published in 1843.
Translation has been made in 1844 by Edward Aubrey Moriarty.
The text of the novel is complete and unabridged.
☛ Grab the free preview ("send sample" button) and give it a try
Other bilingual parallel text ebooks by the same editor
Learn or improve your English, French, German, Spanish, Italian and Russian by reading the bilingual edition of this or other ebooks. Easy readers paragraph by paragraph English-German, English-French, English-Spanish, English-Italian or English-Russian parallel texts editions.
http://smarturl.it/bilingual
- Sales Rank: #1124903 in eBooks
- Published on: 2013-12-16
- Released on: 2013-12-16
- Format: Kindle eBook
About the Author
Charles Dickens (7 February 1812 – 9 June 1870) was an English writer and social critic. He created some of the world's best-known fictional characters and is regarded as the greatest novelist of the Victorian era.
His works enjoyed unprecedented popularity during his lifetime, and by the twentieth century critics and scholars had recognised him as a literary genius. His novels and short stories enjoy lasting popularity.
Most helpful customer reviews
1 of 1 people found the following review helpful.
Excellent Language Practice
By Nebraskan
I read "A Christmas Carol" online with my friend in Germany. He reads the English and I read the German. We both get practice in our "target" language and enjoy the characters anew as we compare and comment on the original and the translation.
0 of 1 people found the following review helpful.
Too bad.
By Amazon-Kunde
I was not impressed with the German. Too bad.
A Christmas Carol - Der Weihnachtsabend: Bilingual parallel text - Zweisprachige Ausgabe: English - German / Englisch - Deutsch (Dual Langu PDF
A Christmas Carol - Der Weihnachtsabend: Bilingual parallel text - Zweisprachige Ausgabe: English - German / Englisch - Deutsch (Dual Langu EPub
A Christmas Carol - Der Weihnachtsabend: Bilingual parallel text - Zweisprachige Ausgabe: English - German / Englisch - Deutsch (Dual Langu Doc
A Christmas Carol - Der Weihnachtsabend: Bilingual parallel text - Zweisprachige Ausgabe: English - German / Englisch - Deutsch (Dual Langu iBooks
A Christmas Carol - Der Weihnachtsabend: Bilingual parallel text - Zweisprachige Ausgabe: English - German / Englisch - Deutsch (Dual Langu rtf
A Christmas Carol - Der Weihnachtsabend: Bilingual parallel text - Zweisprachige Ausgabe: English - German / Englisch - Deutsch (Dual Langu Mobipocket
A Christmas Carol - Der Weihnachtsabend: Bilingual parallel text - Zweisprachige Ausgabe: English - German / Englisch - Deutsch (Dual Langu Kindle
Tidak ada komentar:
Posting Komentar